HAPPY BIRTHDAY, MESTRE BIMBA!!!

TODAY, The Legendary Mestre Bimba would have been 124 years old today, a remarkable milestone that signifies not only his age but the profound impact he had on the world of capoeira. His innovative techniques and dedication to preserving the cultural heritage of this Brazilian martial art have influenced countless practitioners around the globe, ensuring that his legacy continues to inspire new generations. As we reflect on his contributions, we also recognize the importance of his teachings that emphasized not only the physical aspects of capoeira but also the values of respect, community, and resilience, which remain crucial to its practice today.

So we at Jogo de Corpo Fechado would like to celebrate by showing you this vintage video of his life and his school from the 1960’s, a period of rich development in the art form, presented by the CAPOEIRA MUSEUM OFFICIAL YouTube channel. This video, which captures the essence of Mestre Bimba’s innovative teaching methods and the vibrant culture of capoeira during that era, serves as a fantastic insight into how he shaped the contemporary practice of this martial art. Along with the video, we encourage you to read the detailed description below, which provides additional context and translations in both English and Portuguese for a deeper understanding of his legacy.

The Bimba group!! This historic video has undergone image and sound treatment, and as in many of our videos, we have added identification of the characters present and information about the material. Of course, it might require further additions, but we leave that to the comments on the videos, as that enriches each of our videos. The date is 1968 (finalization of editing), but the filming may have occurred in 1967; this is an excerpt from a documentary from the French TV INA.fr, which goes to Pelourinho to capture this historical gem for our study of capoeira. Master Bimba sits on the bench and begins to play the cavalaria while the camera captures the scenes of the graduating classes of Capoeira Regional, with photographs likely from performances and capoeira games. In addition to the famous, albeit inappropriate, posters normalized for the time, we can also see captured by the camera several painted berimbaus hanging on the wall. With only a single berimbau present, without accompaniment from pandeiros, the rhythm of the beginning of the roda is in São Bento Grande da Regional. It is noteworthy to observe the attire (clothing) worn by the capoeiristas, with or without shirts and wearing everyday trousers and shoes. We see the entrance of Atelino, the lightning of Capoeira (there is a book released by Master Itapoan featuring a long interview with him). Atelino enters the academy and crosses the roda, and we notice his significance when we see Master Saci promptly rising and conceding his place to him, who from that moment will stand next to Master Bimba (Do we notice hierarchy?). The chant “Oi sim, sim, sim, oi não, não, não” follows.

move to the foot of the Berimbau, Saci and Prada; I had heard today that in Regional, there was no squatting to enter the game, which is not what the video shows. However, we will wait for someone to explain this “contradiction” to us in the comments on the video. In the academy, we see two circles painted on the ground, a smaller one in the center and a larger one around it, both in the same colors. Sitting in the back to the right of the Master, we see Master Gigante wearing sunglasses and smoking. In the second round, we see a game accompanied only by the berimbau without the palmeado. The player is Baiano Anzol (wearing black pants, who takes a header) with…? – Master Baiano Anzol states: “In this recording, they gave a meia lua that hit the camera, and it took two months to bring another lens and continue the recording work” (Text from the Master on his YouTube). When the third round begins, Atelino enters with the “bode” (pandeiro) to accompany the berimbau, starting off-cross so that the Master can accompany him with the berimbau, resulting in only one berimbau and one pandeiro. Master Bimba begins his chant, “Oi, Sim, Sim, Sim, Oi Não, Não, Não”… now with participation in the chorus from his “pastoras,” including his wife Dona Alice. The palmeado happens in Ijexá’s rite (1, 2, 3) and in the palm of terreiro. The chant changes to “Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramô” and we see the third pair at the foot of the berimbau, Camisa Roxa and Saci. In the background, behind the Master, standing, we see Master Piloto, and nearby, sitting on the bench in a white shirt, is Dr. Decanio. I “believe” the source of research was Grupo de Estudo Regional Baiana (WhatsApp) – ADM – Leco/Laecio Souza.

A turma de Bimba!! Esse vídeo histórico recebeu tratamento de imagem e som e ainda acrescentamos como em muitos vídeos nossos a identificação dos personagens presentes e informações sobre o material, claro que pode carecer de mais acréscimos, mas isso deixamos por conta dos comentários aos vídeos, pois é o que deixa mais rico cada vídeo nosso. A data é 1968 (finalização da edição) porém as filmagens possam ter ocorrido em 1967, esse é um trecho de um documentário da TV francesa INA.fr e que vai até ao Pelourinho registrar essa preciosidade histórica para nosso estudo da capoeira. Mestre Bimba senta no banco e inicia o toque de cavalaria em quanto a Câmara registra os quadros das turmas de formados da Capoeira Regional, fotografias provavelmente de apresentações e jogos de capoeira, para além dos famosos cartazes menos próprios, mas normalizados para a época, podemos ver captados pela câmara ainda, alguns berimbaus pintados pendurados na parede. Com a presença apenas de um único berimbau, sem acompanhamento de pandeiros o ritmo do início da roda é em São bento Grande da Regional, é de se notar a indumentária (roupas) que os capoeira utilizam, com ou sem camisa e utilizando caças e calçados do dia a dia, notamos a entrada de Atelino, o relâmpago da Capoeira (Existe um livro lançado pelo Mestre Itapoan com uma longa entrevista com o mesmo), Atelino adentra a academia e atravessa a roda, nota-se seu grau de importância quando vemos o Mestre saci prontamente levantando-se e cedendo o lugar para ele, que desse momento em diante seguirá ao lado do Mestre Bimba (Notamos hierarquia? ) Segue-se o corrido “Oi sim, sim, sim, oi não, não, não”…

Seguem para o pé do Berimbau Saci e Prada, eu já havia ouvido nos dias de hoje, falarem que na Regional não existia agachamento para sair para o jogo, não é o que o vídeo mostra, no entretanto vamos esperar que alguém nos explique essa “contradição” aqui nos comentários ao vídeo. Na academia vemos dois círculos pintados no chão, um menor no centro e um maior em volta, os dois nas mesmas cores. Sentado ao fundo no lado direito do Mestre vemos o Mestre Gigante de óculos escuro e fumando. Na segunda volta vemos um jogo acompanhado somente pelo berimbau sem o palmeado. Quem está jogando é Baiano Anzol (calça preta, que leva uma cabeçada) com ..? – Mestre Baiano Anzol afirma que: ” Nessa gravação deram uma meia lua que acertou a câmara e levaram dois meses pra trazer outra lente e continuar o trabalho de gravação” (Texto do Mestre em seu Youtube). Quando começa a terceira volta, Atelino entra com o “bode” (pandeiro) para acompanhar o berimbau, começando atravessado fazendo com o que o Mestre o acompanhe com o berimbau, ficando unicamente um berimbau e um pandeiro. O Mestre Bimba começa seu corrido, “Oi, Sim, Sim, Sim, Oi Não, Não, Não”… e agora já com participação no coro, das suas “pastoras”, entre elas sua mulher Dona Alice. O palmeado se dar no rito Ijexá (1, 2, 3) e na palma de terreiro. O corrido muda para “Vou dizer a meu senhor, que a manteiga derramô” e vê a terceira dupla para o pé do berimbau, Camisa Roxa e Saci. Ao fundo, atrás do Mestre, em pé, vemos o Mestre Piloto, e próximo a eles sentado no banco com uma camisa branca o Dr. Decanio. “acredito” que a fonte de pesquisa foi Grupo de Estudo Regional Baiana (Whatsapp) – ADM – Leco/Laecio Souza.

BAHIA DE TODOS OS SANTOS “(Bahia, the bay of all saints)”

Este é um documentário abrangente sobre a vibrante cidade de Salvador, focando especificamente nas semanas animadas do Carnaval de 1974, uma época em que as ruas explodiam em música, cor e expressão cultural. O filme é inspirado no livro homônimo do renomado autor brasileiro Jorge Amado, mostrando a rica história e tradições da cidade durante este período festivo. Através de entrevistas com os moradores, filmes de arquivo e narrativas cativantes, o documentário busca capturar a essência de Salvador, destacando a importância do Carnaval não apenas como uma celebração, mas também como um reflexo da herança diversa e do espírito comunitário da cidade.

(This is a comprehensive documentary about the vibrant city of Salvador, focusing specifically on the lively weeks of the Carnival in 1974, a time when the streets burst with music, color, and cultural expression. The film draws inspiration from the eponymous book by the renowned Brazilian author Jorge Amado, showcasing the rich history and traditions of the city during this festive period. Through interviews with locals, archival footage, and captivating narratives, the documentary aims to capture the essence of Salvador, highlighting the significance of Carnival not only as a celebration but also as a reflection of the city’s diverse heritage and community spirit.)

Sinopse: Escrito em 1944, Bahia de Todos os Santos é um relato sobre a cidade de Salvador publicado no ano seguinte. Canto de louvor a cidade da Bahia, o livro evita, por isso, o pitoresco dos guias turísticos. Passa em revista as belezas e as qualidades da capital baiana, e faz Questão de abordar também suas missões e dores. Jorge Amado compõe aqui um guia das ruas e dos mistérios de São Salvador da Bahia de Todos os Santos, a cidade da Bahia, ?negra por excelência?, fundada em 1549. O autor descreve os bairros proletários e os nobres, as feiras e os mercados, as inúmeras ladeiras e ruas da cidade e principalmente os personagens míticos da cidade de são Salvador. A adaptação da obra de Jorge Amado para os anos 70 encontrou dificuldade para encontrar os novos personagens dos batuques do candomblé, os mestres dos saveiros, as Mães de Santo dos terreiros, os artesões do Mercado Modelo, os malandros da Baixa dos Sapateiros. O escritor recomenda que não se tente decifrar os segredos da cidade, pois seus mistérios envolvem por completo o corpo, a alma e o coração dos baianos. Mas os personagens estavam lá¡ e fomos encontrar Mário Cravo, Gilberto Gil, Mestre Pastinha, Mestre Waldemar, e em pleno Carnaval o Trio Elétrico de Dodô´ e Osmar e até mesmo os capitães de Areia dos novos tempos.

(Synopsis: Written in 1944, Bahia de Todos os Santos is a narrative about the city of Salvador published the following year. A song of praise to the city of Bahia, the book avoids the picturesque nature of tourist guides. It reviews the beauty and qualities of the capital of Bahia and also addresses its missions and pains. Jorge Amado composes here a guide to the streets and the mysteries of São Salvador da Bahia de Todos os Santos, the city of Bahia, “black by excellence,” founded in 1549. The author describes the working-class and noble neighborhoods, the fairs and markets, the countless hills and streets of the city, and especially the mythical characters of the city of São Salvador. The adaptation of Jorge Amado’s work for the 1970s faced difficulty in finding the new characters from the candomblé rhythms, the masters of the saveiros, the Mães de Santo from the terreiros, the artisans of Mercado Modelo, and the tricksters from Baixa dos Sapateiros. The writer recommends that one should not try to decipher the secrets of the city, as its mysteries completely involve the body, soul, and heart of the Bahian people. But the characters were there! We found Mário Cravo, Gilberto Gil, Mestre Pastinha, Mestre Waldemar, and during Carnival, the Trio Elétrico of Dodô and Osmar, and even the captains of Areia from the new times.)

Bahia de todos os santos
Bahia dos orixás
Bahia de menininha
Menininha do gantois

Bahia de todos os santos
Bahia dos orixás
Bahia de menininha
Menininha do gantois

Bahia dos angoleiros
Bahia dos regional
Bahia dos angoleiros
No mercado popular

Bahia dos angoleiros
Bahia dos regional
Bahia dos angoleiros
No mercado popular

Bahia de João Pequeno
Bahia de Curió
Bahia de Boca Rica
Mestre Lua de Bobó

Bahia de João Pequeno
Bahia de Curió
Bahia de Boca Rica
Mestre Lua de Bobó

All Saint’s Bahia
The Orixás Bahia
Little girl’s Bahia
Little girl of the gantois

All Saint’s Bahia
The Orixás Bahia
Little girl’s Bahia
Little girl of the gantois

The angoleiros’ Bahia
The regional’s Bahia
The angoleiro’s Bahia
At the public market

The angoleiros’ Bahia
The regional’s Bahia
The angoleiro’s Bahia
At the public market

João Pequeno’s Bahia
Curió’s Bahia
Boca Rica’s Bahia
Mestre Lua de Bobó’s Bahia

João Pequeno’s Bahia
Curió’s Bahia
Boca Rica’s Bahia
Mestre Lua de Bobó’s Bahia