I came across this video, which is titled, THIS SONG SHOULD BE TRANSLATED TO ALL THE LANGUAGES IN THE WORLD. #WORLDPEACE, and I wholeheartedly agree with its central message about universal understanding and the power of music to connect people across cultures. The song is called Rien ne m’étonne (nothing surprised me), and it’s beautifully performed by the talented Ivorien Revolutionary singer Tiken Fah Koli. His lyrics resonate with themes of resilience and hope, touching on the struggles faced by communities while also inspiring listeners to embrace peace and unity. This song truly deserves to be shared worldwide, allowing its uplifting spirit to reach every corner of the globe and remind us of our shared humanity.
Here are the lyrics in English:
They’ve divided up the world
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
They’ve divided up the world
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
If you let me have Chechnya,
Me, I’ll let you have Armenia
If you let me have Afghanistan,
Me, I’ll let you have Pakistan
If you don’t leave Haiti,
Mе, I’ll send you to Bangui
If you help me bomb Iraq,
Mе, I’ll sort out Kurdistan for you
They’ve divided up the world
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
They’ve divided up the world
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
If you let me have Uranium,
Me, I’ll let you have Aluminum
If you let me have your mineral deposits,
Me, I’ll help you chase out the Taliban
If you give me a lot of wheat,
Me, I’ll go to war at your side
If you let me extract your gold,
Me, I’ll help you kick the General out
They’ve divided up the world
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
They’ve divided up the world
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
They divided Africa without consulting us
And they wonder why we are disunited
Part of the Mandinka Empire ended up with the Wolof
Part of the Mossi Empire ended up in Ghana
Part of the Soussou Empire ended up in the Mandinka Empire
Part of the Mandinka Empire ended up with the Mossis
They shared Africa without consulting us!
Without asking us!
Without informing us!
They’ve divided up the world
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
They’ve divided up the world
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Nothing surprises me anymore
Let’s bring Peace for all of humanity! This aspiration goes beyond mere words; it embodies the collective hope for a world where understanding, compassion, and goodwill prevail among all individuals, transcending borders and differences. By fostering open dialogue, embracing diversity, and nurturing empathy, we can create an environment where everyone feels valued and respected.
Together, we can work towards a future where peace is not just a dream, but a reality that enriches the lives of generations to come. This vision requires collaboration and commitment from individuals, communities, and nations alike, fostering an environment where understanding and empathy prevail over conflict. By investing in education and open dialogue, we can cultivate a culture that embraces diversity and promotes harmony, allowing future generations to thrive in a world free from discord. As we unite our efforts, we pave the way for sustainable solutions that address the root causes of strife, ensuring that the dream of a peaceful coexistence becomes an integral part of our shared journey forward.